Las reuniones extraordinarias simultáneas de las conferencias de las Partes  en los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam están abiertas a la participación de observadores.  Las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) interesadas en participar en la reunión deberán  procederde la manera siguiente:

1. Las ONG que ya han sido admitidas a asistir [participar], en calidad de observadores en las conferencias anteriores de las Partes en el Convenio de Basilea y / o Rotterdam y / o de Estocolmo, deberán rellenar el siguiente formulario de inscripción y  transmitirlo a la Sra. Amelia M. Taoufiq-Cailliau , Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla . La lista provisional siguiente incluye las ONG para las cuales  se aplica este caso.((sírvase tomar nota que la lista aún está en proceso de revisión).
2. Las ONG que no están incluidas en la lista mencionada más arriba, pueden solicitar el estatuto de observador en la réunion y para tal fin, deben contactar  las Secretarías por e-mail dirigido a: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla con la documentación oficial que demuestre que cumplen los siguientes criterios:

• Tener personalidad jurídica independiente debidamente registrada o constituida bajo las leyes de un país específico / Estado (por ejemplo, los artículos de asociación, el certificado de Incorporación, etc), y
• Calificaciones [capacitación] en asuntos cubiertos por uno o más de los tres convenios (por ejemplo, desechos, productos químicos, tales como los contaminantes orgánicos persistentes, plaguicidas, etc.)

Tras la verificación por las [Una vez que las respectivas secretarías hayan verificado] que una ONG cumple con estos criterios, las ONG deberán rellenar y enviar el formulario de inscripción completado a Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla .

Formularios de inscripción

Formulario de inscripción en Inglés
Formulario de inscripción en francés
Formulario de inscripción en español
 

Informaciones sobre  la décima primera sesión del  Foro de Grupos Principales y Actores Clave que se celebrará 21-22  febrero 2010 en Bali, Indonesia están disponibles en el sitio web del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).